Dit weekend ging ik met mijn ouders de kerstmarkt in Keulen bezoeken. Wacht…. laat me mezelf corrigeren. Elk jaar gebruik ik de kerstmarkten als excuus om mijn ouders te overtuigen richting Duitsland te rijden. In realiteit spendeer ik maximum een halfuur tussen de kraampjes en de rest van de dag ga ik lekker eten en shoppen in de gewone winkels. Voor diegene die nog nooit naar Keulen geweest zijn: deze stad biedt een ruim aanbod van modeketens tot luxewinkels. Hieronder zien  jullie wat ik gekocht heb.

This weekend I convinced my parents to go to the Christmas market in Cologne. Wait… let me correct myself. Each year I use the Christmas markets as an excuse to push my parents to go to Germany. In reality I only spend about half an hour between the stands and the rest of the day I enjoyed some delicious food and shopping at the regular stores. For those who’ve never been to Cologne: the city offers a wide range of fashion chain stores to very luxurious brands. Below you can discover the items I bought. 

Shirt H&M

Ik was al lang op zoek naar het perfecte coltruitje en een echte fashionista kan toch nooit weerstaan aan streepjes. 
I have been looking for the perfect turtle neck shirt like forever and a real  fashionista can never resist some stripes. 

Michael Kors handbag

Keulen heeft een Michael Kors flagship store en onze Duitse buren bieden ook al eerder solden aan. Dit mooie exemplaar kocht ik dan ook met 50% korting. Als zelfs mijn papa zegt: “Koop deze handtas maar meteen want anders is hij weg.”, dan weet je dat het goed zit. 
Cologne has a Michael Kors flagship store and our German neighbours already offer some sale reductions. This gorgeous bag came with a 50% reduction. When my dad says: ” Buy this bag right away because otherwise it might be gone”, you know it’s a keeper. 

Primark T-shirt and sweat pants

Het moment dat je door de Primark wandelt en een Star Wars corner spot. Do I need to say more!?
The moment you walk through a Primark store and spot a Star Wars corner. Do I need to say more!?

46 Replies to “Shoplog #37

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.