Af en toe heb je in het leven zo een magisch “wow” moment. Dit had ik toen ik vorige week de allereerste Belgische Atelier Rebul winkel in Hasselt binnen stapte. Als je nog nooit van dit merk gehoord had, maak je dan zeker geen zorgen; ik had er ook nog niet van gehoord. Atelier Rebul was voorlopig vooral bekend in Turkije maar 2017 zal het jaar worden waarin zij Europa veroveren.

Every now and then you experience a magic ‘wow’ moment. I had one of these moments last week when I visited the first Atelier Rebul store in Hasselt. If you’ve never heard of this brand before, don’t worry; neither did I. So far Atelier Rebul was only known in Turkey but 2017 will be known for the year they conquered Europe.

Het interieur van de winkel deed meteen mijn adem stokken, het was liefde op het eerste zicht. Je waant in je in een winkeltje in het oude Parijs of  in een Harry Potter film. Beide klinken als muziek in de oren toch? Atelier Rebul ontstond ongeveer 122 jaar geleden in Frankrijk en is de expert in parfums, huid- en lichaamsverzorging. Farmaceutische kennis in combinatie met Arabische oliën. En het wordt nog beter: alle producten zijn gemaakt met natuurlijke ingrediënten en zijn parabenenvrij.

The interior of the store took my breath away, it was love at first sight upon entering. Picture yourself entering a store in old Paris or a Harry Potter movie. Both sound like music to the ears, right? Atelier Rebul was founded about 122 years ago in France and is an expert in perfumes, skin- and body care. Pharmaceutical knowledge combined with Arabic oils. And it gets better: all products are created with natural ingredients and are paraben-free

Niet enkel de producten zijn van de hoogste kwaliteit, ook de service in de winkels laat niets aan de wensen over. Elke bezoeker wordt vriendelijk onthaald en krijgt een interessante uitleg over het merk. Tevens schenkt Atelier Rebul ook aandacht aan de gezondheid van zijn klanten door bijvoorbeeld bepaalde supplementen aan te raden.

Not only the products are of the highest quality, also the service leaves nothing to be desired. Each visitor is welcomed heartily and gets an interesting introduction to the brand. Atelier Rebul also gives a lot of attention to the health of their clients by recommending certain supplements for example.

Atelier Rebul staat vooral bekend omwille van hun award-winnende Eau de Cologne. Voor slechts €30 kan je kiezen uit 6 verschillende maar zalige geuren en daarna jouw gepersonaliseerde flacon er mee vullen. Deze geuren blijven lang na het afbrengen nog aanwezig en ontwikkelen zich hoe langer, hoe sterker.

Atelier Rebul is especially known for their award-winning Eau de Cologne. For only €30 you can choose between 6 different but lovely fragrances and thereafter fill your personalised flask with it. The fragrances can be smelled long after you’ve put it on and develops further into very complicated scents.

Verder nam ik ook de “Pure Biotic Sebum Control Gel”  en staaltjes van de “Snow Algae Rejuvenating eye cream” mee naar huis. Atelier Rebul haalt algen vanonder de sneeuw in de Alpen. Als de algen daar kunnen overleven, kunnen ze heel wat aan en zullen ze dus ook jouw huid beschermen. Als je denkt tiens… dit ingrediënt doet me een belletje rinkelen, wel dat klopt! La Prairie werkt ook met sneeuwalgen. Atelier Rebul biedt hetzelfde aan maar voor een prikje van de prijs. En met hetzelfde resultaat. De Control Gel is ideaal voor de vettigere huid en voelt heerlijk fris aan. Er zit ook een subtiel geurtje aan zonder bedwelmend te werken.

I also took home with me the “Pure Biotic Sebum Control Gel” and some samples of the “Snow Algae Rejuvenating eye cream”. Atelier Rebul looks for algae under the snow in the Alps. If algae can survive the snow, they can also protect your skin against basically everything. If you think that you’ve heard about snow algae before, you are definitely right! La Prairie works as well with snow algae. Atelier Rebul offers the same thing but for only a scrap of the price. And with the same result! The Control Gel is perfect for oily skins and feels really fresh. There’s also a subtle scent noticaable without being intoxicating.

Wil je dus jezelf, je vriend of een vriendin eens stevig in de watten leggen? Ga dan voor een uniek en kwalitatief product met een prachtige verpakking van Atelier Rebul.

If you feel like spoiling yourself, your boyfriend or a girlfriend? Choose for the unique and qualitative products with gorgeous packaging of Atelier Rebul.


11 Replies to “BEAUTY: Atelier Rebul

  1. Gaaf he dat je soms ineens een winkel tegen komt die je wauw laat zeggen! Voorheen kwam ik vaak in Hasselt omdat mijn ex daar woonde, maar nu helaas niet meer.

  2. Een winkel dat lijkt op een winkel uit hp je hebt me enorm benieuwd gemaakt! Alleen daarvoor al zou ik er zeker eens naar toe willen gaan! Maar gelukkig spreken de producten me ook aan! 😉

  3. Bijzonder. Ik houd ontzettend van winkeltjes met de wauwfactor. Zo fijn als je je speciaal mag voelen! Kende het merk inderdaad niet,maar dat lag dus niet aan mijn😆

  4. Dat lijkt me een prachtige merk. Alleen de verpakkingen zijn erg mooi. Ik ben benieuwd. Als ik een keer in Hasselt ben dan ga ik hier zeker langs.

  5. Wat een leuk winkeltje! Soms heb je dat he? Vaak weet ik dan ook niet zo goed waar ik moet kijken haha. Ik heb dat vaak als ik bv naar Rituals of Coolblue ga.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *